Nepal 7.8r Massive Earthquake no 2

Στις 30 Απριλίου 2015 το ευρωπαϊκό σεισμολογικό μεσογειακό ερευνητικό κέντρο σεισμών ανάρτησε την παρακάτω ανακοίνωση για τον καταστροφικό σεισμό στο Νεπάλ.

*Με την μετάφραση του Google translate

Πρόγνωση σεισμών δεν υπάρχει!

Έχουμε ακούσει για τις φήμες στο Νεπάλ ότι έχει υπάρξει κάποια πρόβλεψη σεισμών. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ. Δεν υπάρχει καμία πρόβλεψη σεισμών και σήμερα, δεν υπάρχει. Οι επιστήμονες είναι σε θέση, σε ορισμένες περιπτώσεις, να εντοπίσει αυτό που ονομάζεται σεισμική hot spots. Τα καυτά σημεία είναι περιοχές όπου μπορεί να αναμένεται ένα μεγάλο σεισμό στο χρονικό διάστημα που κυμαίνεται από μερικές δεκάδες έως και εκατοντάδες χρόνια. Αλλά η επιστήμη δεν είναι σε θέση να προβλέψει πότε ένας σεισμός θα χτυπήσει. Πολύ γνωστά καυτά σημεία είναι, για παράδειγμα, την Κωνσταντινούπολη, το Τόκιο ή το Λος Άντζελες.

Το αρχικό κείμενο από εδώ: 

( http://www.emsc-csem.org/Earthquake/233/M7-8-NEPAL-on-April-25th-2015-at-06-11-UTC ) 

EARTHQUAKE PREDICTION DOES NOT EXIST !

We have heard about rumors in Nepal that there has been some earthquake prediction. THIS IS NOT TRUE. There is no earthquake prediction today, it does not exist. Scientists are able in some cases to identify what is called seismic hot spots. Hot spots are areas where a large earthquake can be expected in time period ranging from tens to hundreds of years. But science is unable to predict when an earthquake will strike. Well known hot spots are for example, Istanbul, Tokyo or Los Angeles.